Posts

Showing posts from October, 2026

The Fall Festival Question

Image
Last week I spent an afternoon doing what I do every October. I folded invitation flyers, prepared candy and carnival games in the fellowship hall, and handed out fliers for our Fall Festival. This year we moved it to Friday the 30th, not the 31st, because of a school bell. The families we want to reach come from the elementary school a few steps away, and on Friday the children and their parents can walk over as school lets out instead of coming back after dark. Better odds of meeting a parent who has never been inside our building. The date moved. And every year I sign off on it with a reservation I have never said out loud in a meeting: I am not sure what we are doing. The question underneath the question The seventh month of the lunar calendar is ghost month, and I have to be honest about my credentials on this. We left Hong Kong when I was less than ten. I never lived through a ghost month; I only have secondhand accounts. Old Cantonese films with the paper offerings and the wrong...

我們教會的中心是什麼?

Image
  若問一位華人教會的牧者,他的教會中心是什麼,他會馬上回答:是基督。他是真心這樣說,這個答案也沒有錯。但若再問他,上個月的堂會議決定了什麼,錢怎麼用,人怎麼請,建築怎麼辦,你常會聽到另一種答案,那裡才看得出分量真正放在哪裡。這兩個答案都誠實,我自己也曾在同一個星期裡兩樣都說過。這篇文章要談的,就是這兩者之間的距離。 不同,並不拆毀教會 合一不等於一模一樣。Law(2026)說,華語世界的神學是「以華語世界為背景,卻不以任何一種『中國』的觀念為中心」(作者譯)。他認為,馬來西亞華人或第二代美國華人那種夾在中間的處境,「不是需要克服的缺陷」,反而是神學的出發點。 Goh(2026)從聖經說明同樣的道理。加拉太書五章裡,保羅借用當時常見的惡行表與美德表。他在惡行之後加上「拜偶像」,使教會不把任何一種做法當作絕對。他在美德之後加上「愛」,使自由不離開責任。哥林多前書十二章中,身體的肢體是一份沒有寫完的名單,因為「一隻孤零零的腳,就不成其為腳」(Goh, 2026,作者譯)。 Goh(2026)又指出,效法是雙向的。帖撒羅尼迦人效法了保羅,後來卻成為各地信徒的榜樣,連保羅也包括在內(帖前 1:6–7)。所以移民教會不只是接受者,也可以是別人的榜樣。 沒有說出口的中心,仍然存在 不肯指定中心,並不等於沒有中心。一場會議開完,每個教會都會有一個中心,往往不是自己選的那一個。 在南加州的許多華人教會裡,真正拿主意的中心並不是中國,而是從別處借來的一套標準,用來衡量什麼才算「真正的教會」:出席人數、預算、建築、同工數目、台上的水準。Rah(2009)稱這種情形為文化的俘虜。Liao(2026)還提醒我們:所有的神學都有它的處境,所以不該只把亞洲或非洲的課程稱為「處境化神學」。他也指出,「搭平台」與「讓出座位」的說法,一旦人多就行不通:人人都站上平台,就沒有人有平台了。他提出的另一個圖像是營外的帳幕(來 13:12–13),給那些沒有被請上平台的人。 合一,是彼此需要 同樣的問題也出現在教會與教會之間。Wu(2026)認為,成功神學實際上否認了聖徒相通。沒有天國異象的領袖,會把自己帶領的會眾當作整個教會。他事事親自主持,並且勸阻甚至禁止會友參加外面的活動。若有合作,也必須由他掌控。 我也看見自己身上有這樣的影子。我參加區會的聚會,但區會若明天消失,我們教會的一週大概還是照舊。...

What Is the Center of Our Church?

Image
 Ask a Chinese church leader what the center of his church is, and he will say Christ. He means it, and it is the right answer. Ask him what the board decided last month about money, staff, and the building, and you often hear where the weight actually sits. I have given both answers myself, sometimes in the same week. This post is about the gap between them. Differences do not break the church Unity does not require sameness. Law (2026) describes Sinophone theologies as shaped by the Chinese-language world "without taking any one concept of China as their center." He treats the in-between life of a Chinese Malaysian or a second-generation Chinese American as "not a deficiency to overcome." It is a place theology comes from. Goh (2026) makes the same point from Scripture. In Galatians 5, Paul builds on the vice and virtue lists of his day. Then he adds idolatry to the vices, so the church never makes an absolute of a practice. He adds love to the virtues, so free...

The AI Knew the Past, Not the Future

Image
  A friend forwarded me an article this quarter from a seminary president's newsletter. He had asked ChatGPT what the Christian church would look like in ten years, and the machine answered in seconds with seven confident trends: smaller disciple groups instead of large gatherings, young people leaving institutions but not Jesus, AI reshaping preaching and discipleship, the global South taking over, persecution and secularization rising together, sharper theological divisions, and five marks of the churches that would survive. My friend was impressed. I read it with a growing sense of recognition that had nothing to do with wonder, because I had read all seven before. The check So I did what I would want anyone in my church to do: I went and looked. Each of the seven turned out to be documented history, published years before the question was typed. The one about young people leaving institutions while still believing was already old in Europe, and by 2019 the Pew Research Center h...