Mixed Family: A Survival Guide for a 1.5 Gen Pastor
A 1.5 Gen pastor's reflection. Maybe long before you or I married across a cultural line, we were already living in a mixed family: the one called a small Chinese immigrant church. Picture a leadership meeting where one uncle is thinking in Mandarin, an auntie is thinking in Cantonese, a twenty-something is thinking in English, and somebody in the middle is quietly translating all three in her head just to keep up. Ask this room what "the church is growing" means and you'll get three different answers: more people hearing the gospel in their heart language, grandkids having a spiritual home, or a non-Chinese daughter-in-law finally feeling like she belongs without a cultural cheat sheet. Then some of us go home to a second mixed family, a 1.5 gen pastor married to a 1.0 gen spouse, or in an interracial marriage, or raising kids who find TikTok more native than Facebook or English. This isn't a complaint. It's just the terrain. Some weeks, though, the terrain...